The field cannot be updated because another user or process has locked the corresponding record or table. (Error 3164)

Possible causes:

You tried to update a field in a record or table that is currently locked by another user. Wait for the other user to finish working with the record or table, and then try the operation again.
In Microsoft« Access, you tried to change the value of a control whose Locked property is set to Yes.